Gure istorioa, laburki
Sarhny behaketa sinple batetik sortu zen: arabieraz hitz egiten duen espazio digitalean, erabiltzaileek ez zuten haientzat eraikitako plataformarik — ez gero itzulitako produktu global bat. Sarahah originalak, 2017an, nerbio hori ukitu zuen, eta gero desagertu egin zen. Ondoren etorritako imitazio-plataforma uhinak ez ziren inoiz 400 milioi arabiera-hiztunek merezi duten helduleku horretara iritsi.
Sarhny hutsune horretatik eraiki genuen. Hiru printzipiok gidatu zuten diseinua lehen egunetik: benetan arabierazko esperientzia, beste inon ez dauden ezaugarriak (kristalizazioa, ispiluak, eguneroko segidak), eta igorlearen identitatea inoiz ez saltzeko uko esplizitua edozein presio komertzialen aurrean.
Zertan sinesten dugun
1) Zintzotasunak balioa du bere kostu soziala zero denean. Jendeak egia esaten du horregatik prezio bat ordaintzen ez duenean. Gure lana prezio hori jaistea da, erantzukizuna jaitsi gabe.
2) Iraunkortasun publikoa kalitatearekin irabazten da. Sarhny-ko argitalpenek 24 ordu dituzte. Parte-hartze zintzoa lortzen badute, kristalizatu egiten dira — betiko zure profilean, feed-ean distiratsu. Ez badute, isilik zure artxibo pribatura joaten dira. Honek eztabaidatzea merezi duela uste duzuna argitaratzera bultzatzen zaitu, plataforma botatzeko moduko edukiz gainezkatu beharrean — idatzitako hitz bat ere galdu gabe.
3) Pribatutasuna ez da ezaugarri premiumik. Ez dugu inoiz “igorlearen identitatea agertzea” hobekuntza gisa salduko. Teknikoki posible da; ez egitea aukeratzen dugu. Hau izartxorik gabeko diseinu-konpromisoa da.
4) Arabierazko diseinua ez da “itzulpena + RTL”. Pentsatzeko modu desberdin bat da, hasieratik. Sarhny-ko kate bakoitza arabiera idiomatikoz idatzita dago, interfaze bakoitza eskuinetik ezkerrerako irakurketa-logikarako eraikia dago, letra-tipo bakoitza arabierarako aukeratua dago — ez latinoa egokitua.
Nola bereizten garen lehiakideengandik
- Geruzadun argitalpenak: Moment, Face, Mind. Geruza bakoitzak bere tokia eta parte-hartze eredua du. Ez Twitter, ez Instagram, ez TikTok — arabieraz lehenik den eredu originala.
- Kristalizazioa: Argitalpenaren iraunkortasuna parte-hartzearen kalitatearekin lotzen duen mekanika berezia. Beste inon ez dago.
- Ispiluak: Egin galdera bat, jaso erantzun anonimoak toki bakarrean antolatuta. Ez sakabanatutako mezu pribatuak.
- Segida: Argitaratze-egun jarraituak, erregulartasun osasuntsua saritzen dutenak, ez menpekotasun-sorgailu den parte-hartzea.
- Arreta-puntuak: Spama mugatzen duen eta argitalpen bakoitzaren aurretik zentzuz pentsatzera bultzatzen duen eguneroko aurrekontua.
Taldea
Sarhny proiektu independente eta guztiz doakoa da, publizitate arinez bakarrik finantzatua. Taldea txikia da — baina konbentzituta dago plataforma globalek arabiera gutxi zerbitzatzen dutela, eta merkatua serio hartzen duen arabieraz lehenik den plataforma baterako tartea zabalik dagoela.
Ez gara inongo enpresa handiagoren menpeko, eta ez dugu produktu-erabakiak agintzen dituen inbertitzailerik. Diseinu-aukera bakoitza plataforma egunero erabiltzen duen taldeak hartzen du.
Nola jarri gurekin harremanetan
Galderarik, iradokizunik edo kexarik baduzu:
- Laguntza: support@sarhny.com
- Prentsa eta lankidetzak: press@sarhny.com
- Lege-arloa: legal@sarhny.com
48 ordu barruan erantzuten dugu lanegunetan.
Erabiltzaileekiko gure konpromiso idatzia
Publikoki konprometitzen gara honetara:
- Inoiz ez saltzea zure datuak edo identitatea hirugarrenei, inolako baldintzatan.
- 90 eguneko oharra plataformaren itxiera baino lehen, datuak esportatzeko aukerekin.
- Hizkuntza argian idatzitako pribatutasun-politika, ez lege-zopa.
- Jazarpen-salaketa orori 24 orduan erantzutea.
- Inoiz ez abian jartzea “igorlearen identitatea agertzeko” ezaugarririk, diru-sarrera potentzialak edozein direla ere.