شلونك — رد azoz .j · صارحني